Around here, (in main Indiana) “a wild hare (or hair)” is an expression that method an impulsive, crazy pursuit, such together driving an hour each way to obtain a key of spicy stew in ~ the Mousetrap or leaving work in the middle of 3rd shift to go fishing 80 miles away. Anyway, there space two methods to to speak it. One of two people “he went turn off on a wild hare,” which suggests suddenly following a long-eared critter, or “he acquired a wild hair up his ass,” which argues leaping up from an individual discomfort.

You are watching: Wild hair up my arse origin

Is one of two people of this versions “correct?” go one predate the other? perform folks also say the in her neck the the woods?


WordMan November 6, 2001, 9:53pm #2

Well, not much luck ~ above Google, Merriam Webster, Roger’s Profanisaurus (but the is a fun site to check!), words Detective, or the Maven’s word of the Day. I tried Bartleby.com and found referrals to “mad as a marsh (or march) hare”, but the link between that and “wild hare” room clear from the site. Climate there’s the reggae club near Wrigley ar in Chicago, The Wild Hare, however that’s an additional story…

I constantly assumed it to be “Wild Hair” - as in wild hair increase his ass - definition acting every fidgety, etc. Together though you had actually a wild…well, you acquire the idea, however I couldn’t track under a reference.

That’s all for now - oh, ns didn’t find the SDMB yet, "cuz it’s therefore darn slow-moving this time of day…


The_Stafford_Cripps November 6, 2001, 10:03pm #3

“Hare” exists as a verb, such regarding hare around; to run roughly like a hare. Maybe the Indiana expression “off top top a wild hare” is a situation of a noun gift made indigenous a verb that was made from a noun, if you obtain my drift.


lurker_b November 6, 2001, 11:01pm #4

I constantly thought the phrase was wild TEAR. Dictionary.com offers one definition of tear as to move with heedless speed; rush headlong. It additionally has a slang meaning of a carousal; a spree. Too, that lists the expression tear around and also defines that as to move about in excited, regularly angry haste. To lead a wild life. I’ve never heard the phrase wild hair or hare. Is it feasible that this expression was misheard?


The_Stafford_Cripps November 6, 2001, 11:32pm #5

*Originally post by lurker b ***I always thought the phrase was wild TEAR. Dictionary.com provides one an interpretation of tear regarding move through heedless speed; rush headlong. It also has a slang an interpretation of a carousal; a spree. Too, it lists the phrase tear around and defines that regarding move about in excited, often angry haste. To lead a wild life. I’ve never ever heard the expression wild hair or hare. Is it possible that this phrase was misheard? **

I hadn’t believed of that, yet Chambers English dictionary does provide hare together a verb with a comparable meaning. Given that the two words additionally sound similar, they’re most likely used interchangably.


samclem November 7, 2001, 3:54am #6

I’d it is in surprised if there is any type of in-print recommendation to a phrase other than “wild hair.”

My Ligher cites native 1952, Leon Uris, Battle Cry : Jesus, that sure obtained a wild hair increase him.

It was no doubt a phrase not uncommon in WWII. Just how much before that is speculative.

I seriously doubt any kind of reference come a hare.


judyann449 July 23, 2015, 11:41pm #7

I assumed it was wild hair, too. That’s why i Googled wild hare - i m sorry led me come this forum. Found this in a novel:

"I just kept thinking camer had caught a wild hare and also would revolve up again anytime. "

From Greywalker through Kat Richardson


jebert July 24, 2015, 8:57pm #8

I have always heard it together “wild hair (up his ass).” that’s from a couple of says west of Indiana.


Inigo_Montoya July 24, 2015, 9:28pm #9
*
WordMan:

I always assumed it was “Wild Hair” - as in wild hair up his ass - definition acting all fidgety, etc. As though you had actually a wild…well, you get the idea,

This.

Welcome, judyann449. Prepare to it is in inundated through undead jokes.

*


Ignatz July 25, 2015, 10:45pm #10

“across” not “up”


JNBrady September 30, 2015, 4:31pm #11

I was elevated in N. Florida in the 1960s & 1970s, and distinctly recall “wild hare” being supplied in the phrase “going turn off on a wild hare” or “going turn off on a wild hare expedition”. This could well it is in a reference to Alice in Wonderland’s adhering to the White rabbit We supplied it to describe going on impulsive jaunts simply for the heck of it.


SpyOne October 1, 2015, 1:48am #12
*
lurker_b:

I always thought the phrase was wild TEAR. Dictionary.com provides one an interpretation of tear regarding move v heedless speed; sirloin headlong. It additionally has a slang an interpretation of a carousal; a spree. Too, that lists the expression tear around and defines that as to move around in excited, often angry haste. To command a wild life. I’ve never ever heard the phrase wild hair or hare. Is it possible that this expression was misheard?

This.

My father, that hailed from main New York State (and whose grand moved native Minnesota in the so late 1800s), supplied the unit volume “go off on a wild tear” and “had a wild hair increase his ass”.

"To be clear, that’s the joint of “tear” that rhymes v “hare”, not the one that rhymes v “deer”.

By his usage, to walk off top top a wild tear to be to connect in frenzied activity, while having a wild hair up your ass was to connect in occupational to no noticeable purpose. Prefer ordering a vacuum cleaner, extra bags, and a bunch that cleaning gives from Amazon can be a wild tear, yet reading 15 various webpages on old roman shipbuilding is more likely the an outcome of a wild hair.

See more: Most Cnidaria Possess A Skeletal System Known As A ., Types Of Skeletal Systems

Since WWII is mentioned, mine father was 10 once it ended, therefore he may have actually picked the expression up native young men when he to be a teenager.