*
Share / Tweet / pen Me!

Essential French Expression

Meaningat the exact same time, in ~ once; at a time
Literallyat the time
Registernormal
Pronunciation
*
IPA

Usage notes: despite it doesn’t—in fact, can’t—include words même, the French expression à la fois way "at the same time."

 You can’t speak à la même fois, it just doesn’t do sense.

You are watching: What does fois mean in french

Par exemple…

Je ne peux pas étudier et car parler à la fois.I can’t study and also talk come you at the same time.
Votre livre est fascinant et édifiant à la fois.Your book is fascinating and also inspiring in ~ the very same time.
Il serait mieux de dîner tous à la fois.It would certainly be far better to all have dinner at the exact same time.

Synonyms and related expressions

se dédoubler – to be in two locations at oncede manière simultanée – simultaneouslyen même temps – in ~ the exact same timeensemble – togetheren simultané – simultaneous

Expressions through à la fois

chasser deux lièvres à la fois, courir deux lièvres à la foisto try to execute two things at once (literally, "to chase/run after 2 hares at the same time")
deux ou trois à la foisin twos and also threes
Je ne peux pas tout faire à la fois !I’ve only obtained one pair the hands! ns can’t perform everything!
tous à la fois, toutes à la foisall at the same time

Proverbs with à la fois

Nul ne peut servir deux maîtres à la fois.You can’t serve two masters. (literally, "No one deserve to serve two masters at the same time.")
On ne peut pas être à la fois au 4 et au moulin.You can’t be in two areas at once. (literally, "You can’t be at the oven and also the mill at the exact same time.")

 Unlike the synonyms above, à la fois can additionally mean "(one) in ~ a time."

Par exemple…

Il ne fait qu’une decided à la fois.He only does one thing at a time.
Il faut nous concentrer sur une determined à la fois.We need to concentrate top top one thing at a time.

*
 À la fois in action

Examples of à la fois in real-life videos indigenous Lawless French Immersion:

Ensuite il y a une posture, une forme d’humilité, de modestie et de solidarité à la fois sur le terrain et hors du terrain.Then there is a posture, a kind of humility, modesty, and solidary (all) at the exact same time, on and off the field.
Video: Why is Kylian Mbappé so famous in France?
L’idée c’est vraiment de constituer un quartier de ville, avec l’ensemble de ses fonctions : à la fois du logement to water tous, du bureau, mais aussi des activités …The idea is yes, really to collection up a city neighborhood with the totality of that is functions: lodging, office an are for everyone, but likewise at the very same time tasks …
Video: Paris gears up because that 2024 Olympics
Ça me fait très plaisir que ce livre qui est à la fois une tentative littéraire et politique soit couronné, quoi, voilà.

See more: What Is The Reciprocal Of 6/5 ? + Example What Is The Reciprocal Of 6 17

It provides me great pleasure because that this book, i beg your pardon is both a literary and political attempt, to be awarded a prize, so, there you go.
Video: Nicolas Mathieu wins Goncourt Prize

 Related lessons

 Share / Tweet / pin Me!

*